here and there
美 
英
同义词
英汉解释
英英解释
例句
Certainly she was a good girl, but she was seen at all hours here and there about Bonneville and Guadalajara.
说实在的，她是个好姑娘，可就是她什么时候都在波恩维尔和瓜达拉哈拉各处地方抛头露面。
Throughout the years of my dating experience I've learned a few things here and there. Grab your notebook students, it's time for class.
经过几年下来的约会经验，我从这儿那儿倒是学到了几件事情。想学的学生们，赶快拿笔记本作笔记，我可要开始上课了。
He might jump in and handle a few tickets here and there, but his main responsibility was to step back and improve the department.
他也许可以投入到客服工作中，解决一些客户问题。但他的主要职责是退出前线、改进整个部门的工作。
Here and there a bit of green or red light is used to highlight some spots, but they don't offend the eye.
四处点缀着一些绿色和红色的灯光，但它们都不刺眼。
But after careful proofreading and revision of the odd phrase here and there, that frosty error message continued to appear.
但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后，这条冷冰冰的提示依旧持续出现。
Also, a train strike had been paralyzing traffic for about a week, with only few trains in service here and there.
而且，火车员工的罢工也导致交通瘫痪一周，只有很少几辆运行。
But here and there, perhaps there will be a touch of personal sadness as is true of any departure, a point to which I shall return.
然而某些人也许多少有点感触。任何惜别的埸合，都难免引起离愁别绪。容我稍后再细说。
(The children watched the rat running here and there in the tiger's cage. )They were more interested in the rat than in the tiger.
（孩子们看着老鼠在老虎笼中跑来跑去）他们对老鼠比对老虎更感兴趣。
Besides tales and stories, here and there, another interesting scene is playing out in the city formerly known as Canton.
除了故事，故事中，这里和那里，另一个有趣的场景是在城市打球原名广州。
She'd be appalled to see how I live most of the time now, just soup and sandwiches and a meat dish here and there.
她要是看到我现在是怎么生活的一定会吓破胆的，只不过是汤和三明治，还有这儿那儿的一盘肉。
It would be nice to go and win a game comfortably here and there. It is not easy to keep scoring late in games.
能够轻松地到处取得胜利会是一件美好的事。一直维持在比赛末段进球并不容易的。
The best piece of advice I can give to you is to relax and try to make a few smart choices here and there.
我能给你的最好的建议就是随时放轻松、试着做出更明智的选择。
"I'm a little nervous about that to be honest with you, " he told ESPN. "It would be nice to hear a couple claps here and there. "
他告诉ESPN：“老实说，我有点紧张。能在场上听到些零星的掌声，就太好了。”
There's a little bit of violence here and there, but nothing that's a threat to the general situation.
这儿时不时会有一些小的暴力事件发生，不过这并不影响总的局势。
In fact, like dark chocolate, small chunks here and there can be good for you, or at least give you a reason to get of bed in the morning.
事实上，像黑巧克力，多多少少会有好处，至少可以给您一个睡懒觉的理由。
Now the Master Snail said, "Did you see that I calmly sat here, sipping tea while you were running here and there like that? "
然后师父说：「你们那样跑来跑去时，有没有看见我平静地坐在这里喝茶？」
Neither has found a full-time job and both are trying to keep busy with a bit of consulting here and there.
两人至今谁也没找到一份全职工作，都是这里做一点咨询，那里做一点，尽量保持忙碌。
If there were an earthquake here and there were no time for you to run out, what would you do to save yourself?
如果此时在发生地震，你没有时间跑出去，你可以怎样进行自救。
It was a hot summer day with the sun shining brightly. A crow was flying here and there in search of water for his very thirsty throat .
这是一个炎热的夏天，太阳烘烤着大地。一只乌鸦，他的喉咙都要干死了，他飞来飞去想找点水喝。
It was the old crowd in which he found himself - the old crowd, with here and there a gap, and here and there a new face.
他发现自己又回到老朋友之间。还是那群老朋友，只是少了几个旧面孔，多了几张新面孔。
Every here and there, for a few hundred yards, the path lay submerged below the stagnant waters of the fen.
每隔一段，就有几百码路面淹在沼泽的死水里。
Water and fuel oil, pumped here and there through pipe mazes, made the long tube tilt one way or another.
通过密如蛛网的管道，这儿用水泵抽水，那儿用油泵抽柴油，弄得长长的艇身东倒西歪。
Here and there I saw several attractive young women but carefully avoided giving them more than a glance.
人群中随处可见几个年轻美貌的女子，我瞥了她们一眼便小心翼翼地收敛起目光。
Dismantled houses here and there appeared, tottering to the earth, propped up by fragments of others that had fallen down.
残破的房子到处都可看到，摇摇摆摆的样子，被另外已经倒塌的断壁颓垣支撑着。
She pottered through the supermarket, looking here and there.
她东看看西瞧瞧，在超市里闲逛。
As this part of people usually has no money, what they see is the rich are using their money here and there to gain benefits from the poor.
因为这些人他们通常没有钱，他们看到的是那些富人时不时地用他们的钱想法设法从穷人身上获得利益。
it was still shaggy with blackened stubble, while a sprinkling of almond trees and a few aged olive trunks were to be seen here and there.
四处依然是蓬乱的燎黑的庄稼残梗，偶尔也看得见一些零零星星的巴旦杏树和几棵古老的橄榄树干。
The boy is running here and there as if (he were) searching for something lost on the sports ground.
这个孩子跑来跑去，好像是在找丢在操场上的东西似的。
He found his way to the place and, searching here and there, called it by the name he had given it.
他沿着自己的路去到处寻找，用自己给予的名字来喊它。
"I used to be one of the top editors . . . now I contribute things here and there where I see something wrong. "
“我曾经是其中的高级编辑……现在，我也不时地贡献一些东西，在那里发现有些地方出错了。”
I let him take a break for food and relieving himself and a little bit of sleep here and there.
我会时不时地让他休息一会儿，放松自己，吃点东西或者小睡一会儿什么的。
Then he began to walk along the lines, saying here and there.
接着他开始沿着队列向前走去，时而说上几句话。
I feel with just a little bit of tweaking here and there we will not be far off.
我只是感到某些方面有点拧吧，我们落后的不远。
He wandered here and there. Finally, When he got home, he surprisedly found Zhen-zhen standing at the door, waiting for him in tears.
他走来走去，最后，当他回家时，他惊讶地发现真真正泪流满面地站在门口等他。
With "Kingdoms" , you feel that it could have been a five star film if a few things were improved here and there.
如果有些地方做得再好一点，那么《见龙卸甲》有可能成为‘三国’题材中五星级的电影。
He sent in the translation and I had revised it a bit here and there.
他寄来译文而我在有些地方略微修订了。
As we got nearer to the turn of the land, reefs began to be seen here and there on our very path.
我们快要驶近陆地的转角处，看见航线上东一个，西一个地散布着暗礁。
There were a few half chances here and there but I felt with our possession that we would go on to get the winner.
有些打出了一半的机会，我觉得依靠控球我们可以拿下比赛。
He was one of those players who seemed destined to go deep at majors and beat the top two here and there, but not deliver at crunch time.
他似乎是注定要成为夺得大满贯和击败世界前2的选手之一，但在关键时刻总是无法实现。
His face wears smile as if he is happy in something. He is not like people of Archer horoscope bustling here and there.
他面带微笑好像有什么喜事似的。他不像射手座的朋友整天东奔西跑有如无头苍蝇。
They were about him here and there, with heads still bowed In their crimson halters, waitIng for it to melt In their stomachs.
这儿，那儿，周围那些系着深红色圣巾的女人们依然低看头，等待圣体在她们的胃里融化。
The hills, like the great hollows among them here and there, were creations of the wind.
这些小山丘和到处都是的山谷一样，都是风的创造物。
You see, I usually find myself among strangers because I drift here and there trying to forget the sad thing that happened to me.
要知道，我往往和陌生人交往，因为我东飘西荡，尽量想忘掉那件伤心事。
"I'm looking for a few days work, " he said. " Perhaps you would have a few small jobs here and there. "
“我是来找活干的。”木匠说，“或许你这里有什么小的活计，需要修修补补。”
It sounds like a lot, but most of it is counting the little things, like a pair of socks here and there.
听起来很多，但大多数算小单品，像一双袜子。
